豪子的金馬影展2008：【沉默的蘿娜】

私評分：★★★★★

這部是我今年金馬影展第二部得到五顆星滿分評價電影
是小狼推薦給我必選的電影
也是我在套票劃位中搶票第二順位（第一順位就是「焦點影人--亞歷山大．佩特洛夫」，也是得到五顆星的影片）
（然後這時應該有人尾巴會翹起來吧！）




這部電影主要有四個角色（但不是上面這張劇照裡的四個人，不要誤會）：

蘿娜(Lorna)：利用假結婚取得比利時公民身份的阿爾巴尼亞女生。
克羅帝(Claudy)：有毒癮的比利時年輕人，以假結婚讓蘿娜取得公民身份。
菲比歐(Fabio)：幫外籍人士安排和比利時人假結婚的掮客，另一個身份是計程車司機。
蘇科(Sokol)：蘿娜的男友，與蘿娜一起懷抱能在比利時開一間餐廳。

以下是這部電影的詳細劇情：

本片一開始是蘿娜在銀行存了一筆錢
順便要和銀行經理約時間
原來是要和銀行經理談貸款的事
這時觀眾還不知道為何她要貸款
不過在這一段透露蘿娜下週就可以取得公民身分了
所以也就是蘿娜原本不是比利時公民
而此時也還沒有交待她是如何得到公民身分

然後蘿娜去一個可以打電話的店家
打電話給一個感覺很親蜜的人
從對話可以猜想得到應該是蘿娜的男友
而蘿娜在付帳時又接到一通打到手機的電話
這時蘿娜的反應是冷漠又有些不耐煩的感覺
不過這時也會讓觀眾疑惑既然蘿娜有手機了，為何還要到這家店家打電話

蘿娜回到住處，有一位年輕男子已經在家中了
從兩人的對話中可以得知這男子就是剛才打電話到蘿娜手機的人
不過隱約看出蘿娜對這男子有些冷漠
這時還不知道他和蘿娜的關係（我曾經一度猜想他是蘿娜的弟弟）
男子邀蘿娜一起玩牌
蘿娜冷漠拒絕
後來男子接到一通電話，男子很堅決地重覆向來電的人拒絕某事
然後男子告訴蘿娜他很堅決地拒絕對方
不過蘿娜似乎不怎麼在乎那男子
還有些冷漠地斷言他過陣子又會舊態復萌（我一度以為是這男子的外遇對象）
而後蘿娜就不理會那男子，並逕自回房睡覺
蘿娜剛躺下時，就聽到男子在房門外輕喚蘿娜
希望蘿娜可以幫他（這時觀眾還不知道他要蘿娜幫他什麼忙）
但蘿娜不肯幫他，甚至在他再三懇求後，還怒吼：克羅帝你不要吵我（這時觀眾知道克羅帝是他的名字了）

隔天早上蘿娜向克羅帝抱怨不該一直煩她
然後在這段對話中觀眾得知克羅帝為毒癮所苦
克羅帝希望能戒毒，但販毒的人又經常來找他
所以他都不敢出門，怕自己會動搖又向他們購買毒品
甚至要求蘿娜拿他的鑰匙將他反鎖在家裡
但蘿娜冷漠地拒絕，並且還微怒地說當初假結婚時有給克羅帝一大筆錢
克羅帝不該這樣一直煩她（這時觀眾才知道他們是假結婚的夫妻，而蘿娜應該就是因此取得比利時公民身分的）

蘿娜出門下樓後上了另一名男子的車（後來才知道那是計程車）
從兩人在車上的對話中知道這名計程車司機叫菲比歐，與蘿娜是舊識
兩人交談中不斷談著克羅帝，並且只以「那個毒蟲」稱呼克羅帝

然後在陸續的生活瑣事中
慢慢觀眾可以拚湊出原來當初是菲比歐安排蘿娜和克羅帝結婚
並已經安排好接著讓已經取得比利時公民身分的蘿娜再去和另一個俄羅斯人結婚
好讓那個俄羅斯人也能取得比利時公民身分
並從俄羅斯人那兒再獲得一大筆佣金
而且當初他們之所以會選擇克羅帝就是因為他是個毒蟲
只要放任克羅帝繼續吸毒，再設計讓他吸毒過量而死
那蘿娜就能順利與俄羅斯人再婚

雖然沒有蘿娜的協助
但克羅帝還是一個人努力地要戒毒
還把他的錢都放在蘿娜那邊
每天只跟蘿娜拿一些吃飯或買菸的錢
當克羅帝每次戒斷現象出現時
克羅帝總會懇求蘿娜的幫忙
每次蘿娜都冷漠拒絕
但蘿娜總是會心軟，然後心不甘情不願地幫助克羅帝，例如幫他去買藥
漸漸漸漸可以看出蘿娜開始憐憫如此認真想要戒毒的克羅帝
甚至還幫忙把克羅帝送往醫院接受戒毒的療程、幫忙送家中的
因此蘿娜就對菲比歐提出只要跟克羅帝離婚就好
不需要讓克羅帝吸毒過量而死
菲比歐對蘿娜幫助克羅帝戒毒一事很不以為然
而且認為離婚一事曠日費時
和俄羅斯人約好和蘿娜結婚一事已經不能再拖延了

儘量菲比歐不贊成蘿娜採用離婚的方式取得單身的身分
但蘿娜顯然不忍心要設計認真戒毒的克羅帝吸毒過量而死
不過在洗衣店工作的蘿娜聽同事說過家暴申請離婚還蠻快速的
於是她在家中故意弄傷自己兩個手臂去警局驗傷控訴家暴並申請離婚
不過案件受理警員跟蘿娜說應該不會通過
因為沒有目擊證人，也有可能是蘿娜自己弄傷自己的

於是蘿娜就去醫院找克羅帝
要克羅帝在別人面前毆打她
但被克羅帝拒絕，理由是他沒打過女人也不想留下家暴的紀錄
後來蘿娜提出交換條件
如果克羅帝幫忙打她，那她就幫他戒毒，就算離婚後也會繼續幫他

應該是克羅帝同意交換條件
在街頭轉角蘿娜看到有路人經過
叫克羅帝趕快打她
不過事到臨頭
蘿娜雖然有雙手抱胸擺出吵架的姿態
但眼見路人經過兩人，克羅帝卻沒出手

場景換到醫院
蘿娜在和克羅帝玩牌（他們在玩快牌）
克羅帝看起來很開心
向來拒絕和克羅帝玩牌的蘿娜則顯得敷衍
玩完一局，當然是心不在焉的蘿娜輸了
克羅帝還想再玩一局，可是被蘿娜拒絕
蘿娜走到病房房門探頭出去看見有醫護人院靠近
蘿娜叫克羅帝趕快來打他
還說這是兩人講好的，她若陪他玩牌，他就要出手打她
不過克羅帝還是遲遲不肯出手
蘿娜被逼急了，就自己用力以額頭去撞牆角
然後大聲哭喊裝作逃出房門

接著是一名護士在替蘿娜的傷做醫療處理
護士先說她覺得克羅帝是很溫和的，不過又接著說但看外表是看不準的
蘿娜問護士是否願意當證人
護士同意後，蘿娜又記下護士的姓名與聯絡電話

某一個晚上蘿娜下班後匆忙趕去一個停車場
見到一名約定相會的年輕男子
兩人久別重逢的情切姿態，讓觀眾知道那年輕男子蘇科就是蘿娜的男友
而在這時兩人對話的內容，也透露了蘇科賺的錢都有寄給蘿娜
蘿娜在片頭存的錢就有一部份是蘇科的錢
而且蘿娜要辦的貸款就是為了要買下一個店面和蘇科一起開一家餐廳
甚至有房屋仲介已經介紹一些出售的店面給蘿娜了
至於蘇科不知在做什麼工作，但馬上要坐小包車去米蘭工作
所以兩人纏綿一陣子之後，蘇科就搭著小包車離去了

另外某一天蘿娜在洗衣店工作時，同事過來說有人在店門口找她
蘿娜到門口時看到是克羅帝
克羅帝說他出院了，所以來給她一個驚喜
不過蘿娜還是一貫地冷漠以待
克羅帝熱烈提議晚上他準備晚餐一起幫他慶祝戒毒出院
蘿娜有些勉為其難地答應他
於是克羅帝又從蘿娜那兒拿了些錢要去買食材準備晚餐

當天晚上蘿娜回到家中
克羅帝說晚餐馬上就好了
還說有一封蘿娜的信放在她床上
蘿娜拆了信來看有些兒激動地
對克羅帝說離婚許可通知寄來了，而且是第一次申請家暴離婚的案件就被許可了
蘿娜說她要出去一小時後再回來
克羅帝著急地說但晚餐就快要好了，不是說好要一起慶祝
但蘿娜說等她一小時後回來再慶祝，他應該可以再等一小時吧

蘿娜急急忙忙來到那個奇怪的打電話店家
打電話給蘇科，告訴他已經取得離婚許可了
後來又去找菲比歐告知取得離婚許可一事
並請菲比歐要求俄羅斯人再多等她一個月的時間
後來蘿娜在趕回家的途中
菲比歐就開計程車追上蘿娜，說俄羅斯人同意多等一個月了

蘿娜回到家中時
卻看到克羅帝在和一個陌生男子在交易毒品
蘿娜把陌生男子先趕出家門後
克羅帝和蘿娜就發生激烈爭吵
克羅帝要拿寄放在蘿娜那邊的錢
兩人爭奪一陣子後
蘿娜把錢袋遠遠丟向一個角落
趁克羅帝去揀錢的同時
蘿娜快速衝向家門，把家門鎖起來
然後再跑到窗邊把鑰匙遠遠丟到窗外
克羅帝拿著錢衝向家門卻怎麼也打不開門
克羅帝於是頽然坐倒在玄關處
這時在窗邊的蘿娜不知為了開始脫光衣服
然後走到玄關扶起克羅帝，並也脫了他的衣服
然後兩人就在玄關激情擁吻...

隔天克羅帝在某個店家看著一輛單車，問老闆單車的價格
原來那是一間鎖店，而蘿娜當時也在店裡等老闆配製新鑰匙
這時克羅帝與蘿娜的互動已經沒有之前那麼冷漠
而克羅帝看起來心情也是相當輕鬆愉快
後來要付帳七十歐元時，克羅帝說一人出一半
蘿娜說丟鑰匙是她的錯，她來付就好
不過克羅帝說他也有錯
蘿娜猶豫了一下，大概七十歐也是不小一筆錢，就同意讓克羅帝出一半
臨走前，克羅帝又買了單車
並且把先前搶奪的錢袋交給蘿娜，說還是交由她保管比較保險
在街頭兩人要分別時，克羅帝說中午要去洗衣店找蘿娜
蘿娜仍是拒絕了，因為她中午很忙要顧店
不過克羅帝說只是去找她，不用一起吃飯，他只是要讓自己中午有個目標而已
因此蘿娜就沒有再拒絕克羅帝
最後蘿娜還第一次主動和克羅帝在街上嬉笑玩鬧一陣子
兩人之間關係的隔閡看起來消失了

下一幕是蘿娜在家裡翻著克羅帝的衣服
（觀眾這時會納悶蘿娜怎麼沒去洗衣店上班，而跑回家翻克羅帝的衣物？）
接著是蘿娜在成衣店裡選購衣物（難道她要送克羅帝衣服？）
後來蘿娜出現在醫院裡，把新衣服交給一個醫事人員
從蘿娜和醫事人員的對話中才赫然發現是克羅帝死了
不但蘿娜已經指認過遺體，醫院方面也證實死因是吸毒過量

緊接著是蘿娜又在家中收拾行李
而且菲比歐和助手史皮虎（不知是誰翻的名字，很好笑）都在她家中
蘿娜對菲比歐很冷漠
從兩人的對話可以知道是菲比歐他們害死克羅帝的
菲比歐還說當時騙蘿娜俄羅斯人同意多等一個月就是要讓蘿娜沒有防備
以免蘿娜洩密告訴克羅帝
蘿娜顯得憤憤不平，可能克羅帝都已經死了，所以蘿娜忍著沒有和菲比歐翻臉
而且菲比歐要多給蘿娜一千歐元，當作蘿娜辛苦幫克羅帝戒毒的費用
不過蘿娜不肯收，菲比歐就說會再幫蘿娜保管這一千歐元，直到她願意收下

正當蘿娜收拾完行李
一行三人要離開時有警員前來問案
警員問蘿娜是孟侯太太嗎？
蘿娜回答是
警員問克羅帝有和人結仇嗎？有誰殺了他會得到好處嗎？
蘿娜回答沒有
警員問事發前兩天蘿娜申請離婚獲准，克羅帝吸毒不慎過量有可能是因為遭受這個打擊嗎？
蘿娜沒有立即回答，接著鼻頭紅了、眼眶泛著淚水，才回答：可能是

接著歐比菲帶蘿娜去和俄羅斯人相親
給俄羅斯人看了蘿娜的比利時身分證
也提出蘿娜的寡婦證明文件（為什麼比利時有這種證明書呀？）

接著場景又換到蘿娜在新住處
蘇科在陪著沮喪的蘿娜
蘇科見蘿娜如此低落就提議一起去喝一杯解悶
在小酒館中蘿娜漸漸平復低落的心情
在與蘇科共舞時又重見笑顏
於是蘇科又提議去看看房屋仲介所介紹的出售店面
兩人就一起去看了好幾間店面

後來蘿娜要把克羅帝寄放的錢拿去還給他媽媽
但兩人是初次見面
克羅帝媽媽問蘿娜有沒有聽克羅帝提過她
蘿娜回答沒有，把錢交給克羅帝媽媽
這時另一個男子過來，在克羅帝媽媽介紹後，才知原來是克羅帝的弟弟
克羅帝的弟弟得知蘿娜是克羅帝的妻子
就接下媽媽手中剛收下的錢要還給蘿娜，說蘿娜是克羅帝的妻子，錢應該她自己留下
蘿娜不肯收下，克羅帝弟弟就把錢丟在地上帶媽媽走了

而後場景又換到蘿娜在菲比歐的車上
菲比歐拿了一大筆錢給蘿娜
從對話中知道是俄羅斯人付的第一筆錢
菲比歐把他應得的那份錢先支付給蘿娜，之後的錢再扣回來
此外，菲比歐又重提那筆要額外給蘿娜的一千歐元
蘿娜猶豫一陣子後，最後還是收下那一千歐元

然後場景又換到蘿娜拿鑰匙開了一間深鎖的大門
是先前她和蘇科一起看到滿意的店面
蘿娜很興奮地用手機打電話給蘇科（不過那為什麼以前都要去電話店家打電話？）
一面四處瀏覽這間店面
一面告訴蘇科她所看到細節及對這間店面的規劃
哪兒做吧檯、哪兒當廚房、後院可以當夏天的露天座...
但卻在蘿娜要從二樓走向三樓時
蘿娜卻忽然有暈眩的感覺

於是蘿娜來到醫院
先依護士小姐的指示換了檢查罩衫
而後在醫生面前表示她要墮胎
但最後卻在醫生要請她照超音波確認懷孕週數的時候
蘿娜卻又臨時反悔表示她不要墮胎了

然後菲比歐又帶蘿娜去酒館和俄羅斯人見面
要他們在酒館中跳舞，還要讓別人瞧見
這樣子以後法官審理時若問起，可以告訴法官他們是在這裡認識、相戀的
酒館裡的店員和客人到時都可以作證
於是在跳舞時，蘿娜悄悄用簡單的英文問俄羅斯人如果她有寶寶，還願意跟她結婚嗎
但俄羅斯人聽不懂，就要找翻譯和菲比歐來問
雖然蘿娜想要阻止俄羅斯人去問，但最後還是被菲比歐知道了

離開小酒館在停車場的時候
菲比歐很生氣蘇科這麼不小心讓蘿娜懷孕
此時突然蘿娜又抱著肚子蹲在地上作嘔

蘿娜從診療室被推出來
菲比歐說要蘿娜明天就墮胎
還要拿蘿娜的手機通知蘇科
蘿娜這時才說是克羅帝的孩子
當菲比歐對蘿娜表示對她懷了毒蟲的孩子感到訝異時
蘿娜還很堅定地說他名字叫克羅帝不是叫毒蟲
後來護士小姐把蘿娜從診療室要送往病房時
才說蘿娜剛才檢查結果並沒有孩子（？）（我後來懷疑這裡是不是我誤會了，但又沒人可以問）
但蘿娜不肯接受這個結果

後來在電梯口遇到當時蘿娜裝假遭受家暴時那位願意作證人的護士小姐
蘿娜叫住那位護士小姐，還請護士小姐一定要來看她
等那位巧遇的護士小姐走了之後
菲比歐向原來那位護士小姐表示要在蘿娜的病房加床
他要陪蘿娜住在病房看護她
原來菲比歐覺得蘿娜好像要把真相告訴那個願意作證人的護士小姐
所以要留下來監視蘿娜

接下來是蘿娜和蘇科在銀行辦理貸款解約
也把之前存的錢都領出來
蘇科說他會再去看蘿娜
但蘿娜說他不會來的
而且蘿娜還說蘇科和菲比歐一樣只是要拿回他們的錢而已
蘇科則替菲比歐解釋，蘿娜害菲比歐失去了俄羅斯人的生意，菲比歐當然要拿回他的錢

而後蘇科、菲比歐在菲比歐的計程車上將蘿娜從銀行領出來的錢各自取走應得的錢
因為已經在和銀行及房屋仲介解約時賠了不少錢，都由蘿娜負擔
所以最後蘿娜只得到很少很少的錢
然後蘇科走了，臨走前又說了會去看蘿娜的話，蘿娜沒有反應
然後菲比歐讓蘿娜上了另一台車，叫史皮虎開車載蘿娜

在車上蘿娜和史皮虎沒有什麼互動
突然間蘿娜問史皮虎為什麼沒有上高速公路
史皮虎說他要先去加油
蘿娜有些懷疑，但沒說什麼
過一會兒蘿娜又問怎麼不去剛才錯過的那間加油站，她要在加油站上廁所
史皮虎說因為另一間比較便宜，就繼續前駛
再過一陣子蘿娜說她要上廁所
史皮虎說不能忍到下一間加油站嗎
蘿娜說不行
於是史皮虎就讓蘿娜在路邊下車
蘿娜走到路邊一面假裝解褲尿尿
一面自言自言說：他們要殺掉我們，我會保護你不讓他們把你害死的...
（一開始我不知為什麼蘿娜要說我們，但後來才知道原來是在和肚子裡的孩子說話，不過不是蘿娜並沒有懷孕嗎？）
蘿娜上車前偷偷藏了一塊石頭
上車後趁史皮虎要開車前回頭向左後方確認有沒有來車時
蘿娜用力地將史皮虎敲昏
然後匆匆下車並往森林深處不停地逃跑
而且不斷向肚子裡的孩子說話，例如我想我們再跑遠一點比較安全

在天色將黑之際
蘿娜在森林裡看到一個廢棄小木屋
破壞了小木屋的門鎖，然後進去小木屋
環視小木屋裡的東西
看到有可以生火的爐子、可以做火引子的報紙、有火柴
蘿娜一面回到森林裡揀木柴、一面繼續對肚子裡的孩子說話
她說了一些在這兒躲一晚，明天再去附近找人家要吃的，一定會有人家願意給我們吃的...
其中令人印象最深刻的是：是我害死了你爸爸，我一定不會再讓別人把你害死的

最後，蘿娜抱著木柴回到屋裡生起火來
然後就說我們該睡了
就拉了木床到火爐邊側躺下來
並且用手摀著自己的肚子.......

（劇終）


雖然還是省略掉一些瑣事
但這真的是相當詳細的劇情了
我唯一不確定的是到底蘿娜有沒有克羅帝的孩子？
是蘿娜後來不肯接受事實所以一直堅信要保護肚子裡的還子？
還是護士說蘿娜其實沒有懷孕那一段是我看錯了？
誰能告訴我呀！！！




[資料來源：http://tghff2008.pixnet.net/blog/post/22059176]
沉默的蘿娜
The Silence of Lorna
達頓兄弟Jean-Pierre et Luc Dardenne
比利時Belgium│2008│35mm│Color│105min
2008坎城影展最佳劇本
為完成與愛人一起開店的夢想，蘿娜從東歐來到比利時，嫁給一個毒蟲以取得居留權。就在離婚前夕，她發現自己竟然對這個「前夫」動了真情，並還捲入了一宗冷 酷的謀殺計畫中…曾以【美麗蘿賽塔】、【孩子】兩度摘下坎城金棕櫚獎的達頓兄弟，再度藉由簡單的人物、極度寫實的情境與影像，成功地訴說一個既殘忍又令人 心碎的故事。